Mainichi Ie ni Kuru Gal ga Kyorikan Zero Demo Yasashiku nai [Capítulo 4]

Si vas a preparar una cita, esfuerzate más

—Creo que he vuelto a meter la pata…

¿Habían escuchado de personas que suelen tropezar con la misma piedra dos veces? 

Bueno, Taichi Utsugi era la prueba de que esa clase de personas existen.

Ambos chicos tenían que dirigirse a la escuela luego de haber salido del hospital, pero en vez de eso, optaron por ir hacia un gran complejo de resorts. Equipado con todas las instalaciones de baño, desde baños grandes hasta bañeras individuales estilo Tsubo.

Por supuesto, también contaba con piscinas de agua caliente donde los niños podían jugar, toboganes e incluso saunas. Además de varias saunas de roca que ocupaban toda la planta baja, este lugar era un paraíso completo. 

Lo sorprendente de este lugar es que, de hecho, extraen aguas termales desde el subsuelo.

Y lo mejor de todo es que se puede recorrer el complejo con traje de baño, con hombres y mujeres juntos.

¡Esto es realmente un paraíso para parejas, pero también un lugar desafiante para los introvertidos! ¡Disfrutar, relajarse, todo en uno!

Sin embargo, en medio de este lugar que parecía ser un oasis de relajación, había un joven con una expresión totalmente opuesta.

(Qué aburrido…)

La sugerencia que Taichi había hecho resultaba ser una vez más una trampa para sí mismo. A estas alturas, esto ya era parte de su rutina habitual. Pero no deseaba tener este talento particular. Si quería hacer un espectáculo, que lo hiciera en otro lugar.

Todas las ideas de Taichi parecían volverse en su contra.

Se sentía como si estuviera tirando un dado con solo un resultado posible. Debería llamar a un abogado y demandar a los dioses del cielo.

—Ha pasado un año desde la última vez que vine aquí. Vamos, Utsugi.

—…Sí.

Taichi ayudaba a Fuwa a caminar, quien estaba cojeando de un pie.

Después de completar el registro en el vestíbulo y alquilar trajes de baño, entran en la zona central.

Y por supuesto, hombres y mujeres tienen vestuarios separados. Y así, Fuwa se esforzó para caminar por sí misma a cambiarse de ropa.

Al mirar alrededor, se ven hombres y mujeres en trajes de baño. La mayoría de los clientes son de entre veinte y treinta años. 

A pesar de ser un día laborable en horas del día, hay mucha gente. Sin duda, es un complejo de resorts de gran tamaño.

Para Taichi, que prefiere quedarse en casa, no hay mucha diferencia entre este lugar y un mundo paralelo. El taxista había hecho las cosas más complicadas de lo necesario. Preferiría que lo hubiera llevado a un lugar más asequible y con áreas separadas para hombres y mujeres.

Aunque en cierto sentido fue una elección considerada por la cojera de Fuwa, en este momento preferiría que el taxista no demostrara sus habilidades. Simplemente no era el momento adecuado.

En su muñeca llevaba una pulsera junto a una llave. Con esto, es fácil utilizar las máquinas expendedoras y la cafetería dentro del complejo, así como alquilar equipos. 

Al salir de las instalaciones, se puede pagar todo de una vez, incluyendo una tarifa de utilización de 900 yenes (excluyendo el uso de las saunas de roca).

Aunque el objetivo principal de Taichi y los demás era simplemente el sauna. Seguramente solo comprarían agua de las máquinas expendedoras.

A pesar de eso, no es nada barato, ya que se gastan cerca de 1000 yenes en un abrir y cerrar de ojos, lo cual no es amable con sus carteras. 

Existían alternativas como un baño público local. Podían obtener baño, sauna y una botella de leche por solo 440 yenes más 100 yenes.

Pero, en cuanto escuchó que Fuwa dijo: “Es sólo que me resulta incómodo ir sola, ¿sabes? Es casi como un acto suicida ir sola a esos baños públicos”. No tuvo argumentos para rebatirla. 

—Buff…

Los suspiros habituales de Taichi salen sin darse cuenta. Incluso siente que su vitalidad se escapa con cada suspiro, pero seguramente es solo su imaginación. Su reserva mental parece estar siendo agotada a un ritmo constante.

A diferencia de ir a la piscina pública habitual, en esta ocasión, debían quitarse la ropa frente a un grupo alegre de personas que venían a disfrutar del resort en pleno día laborable. Taichi, siendo un adolescente en plena etapa de crecimiento, naturalmente se resistía a la idea de que otros vieran su cuerpo rechoncho.

Pero no podían quedarse sin hacer nada por mucho tiempo.

Además de evitar el regaño por hacer esperar a Fuwa, ella también estaba lesionada en el pie. No podían permitirse retrasarse y causarle más problemas.

—Bueno, aquí voy…

Decidido a colocarse el traje de baño y con un paño en mano, Taichi abrió la puerta corrediza y es recibido por un suave calor. 

Su vista se amplía de repente, revelando un impresionante tobogán frente a él.

A pesar de la hora, apenas había jóvenes en el lugar. Sólo se veían niños pequeños, de nivel de primaria e inferior. Sus risas contagiosas les daban un toque adorable.

Taichi buscó a Fuwa, pero no la encontró. Probablemente estaría teniendo problemas al cambiarse de ropa con su pie lesionado.

Así que decidió esperar cerca de la entrada a la vez que observaba una vez más el entorno.

Los niños jugaban en la gran piscina de agua caliente bajo la atenta mirada de sus padres. Envidiaba la inocencia y felicidad con la que disfrutaban puramente de la diversión sin preocupaciones.

Por otro lado, sentiría un destello de rabia al ver parejas disfrutando juntas en diferentes lugares. Aunque él y Fuwa también eran una pareja visitando este lugar, la diferencia de trato entre las parejas despertaba interrogantes en él.

No puede evitar maldecir la presencia de alguien que lo ha llevado a esta situación. Incluso si esa persona fuera el sol en persona, ¿a quién le importaría? Continuó maldiciéndola con todas sus fuerzas.

Y dicha frustración se reflejaba en su rostro. Lo que provocó que las personas a su alrededor quisieran apartarse de él.

Los padres llevan a sus hijos lejos, las parejas evitan mirarlo directamente y se marchan apresuradamente. La multitud que lo observa desde lejos comenta con expresiones de miedo como: “¿Es un gángster?”, “Da miedo”, “Mamá, ¿qué es eso?”, “¡No señales a esa persona, Ma-kun! ¡Te matará!” mientras se alejaban asustados.

—¡Hola! ¡Perdón por la espera!

En ese momento, Fuwa hace su aparición. Con el cabello teñido de oro y pendientes plateados que reflejan la luz. 

La combinación de ambos elementos aumenta la confusión y malentendidos entre los que los rodean. Sin embargo, ellos mismos aún no son conscientes de ello.

—Bueno, vamos a empezar entonces.

—S–Sí, claro.

El traje de baño de Fuwa era un bikini negro simple. A diferencia del traje de baño de competición que solía llevar en la piscina pública, este es más revelador. 

Con una toalla en la mano, mantiene ligeramente elevado su pie herido para protegerlo.

Comparado con antes, su exceso de grasa ha disminuido, revelando una silueta femenina más definida con curvas. Especialmente alrededor de la mandíbula, la pérdida de grasa ha cambiado notablemente la apariencia de su rostro.

Si mantiene sus hábitos de vida actuales, seguramente podrá recuperar la forma física ideal.

—Oye, no mires a la gente con esa expresión.

—Lo siento…

Taichi se inclinó automáticamente ante la admonición.

—…Entonces, ¿empezamos calentando nuestros cuerpos en el baño primero?

—S–Sí, vamos a hacerlo.

—Bueno, puedes entrar por ese lado. Ven aquí, apóyate en mi hombro.

—S–Sí, gracias.

Y así, Fuwa se acercó a Taichi. Era la primera vez que había un contacto piel con piel entre ambos.

Taichi, que no está acostumbrado en absoluto a la cercanía con el sexo opuesto, finalmente comienza a sentir mariposas en el estómago de una manera correcta. Sus mejillas se enrojecen repentinamente al no poder mirar a Fuwa a los ojos.

—¿Qué pasa? ¿Estás nervioso por estar tan cerca de mí? ¡Estás tan rígido! Ni siquiera puedes reaccionar adecuadamente, ¡jaja!

Recibió unas palabras bastante duras. Sin embargo, no percibe la misma agresión intensa de Fuwa como antes. Aunque su actitud sigue siendo despectiva como de costumbre, es mucho más suave. Parece que los sentimientos de Taichi están empezando a estabilizarse, aunque de manera un tanto frágil.

—Ayer me ayudaste mucho, así que, supongo que sería bueno compensarte por ello, ¿cierto?

De repente, Fuwa, por alguna razón, tira del brazo de Taichi hacia ella, aumentando aún más la cercanía entre ellos.

Como resultado, su brazo termina sólidamente apretado en el escote de Fuwa.

—¡¿Eh–?!

Taichi expresó un grito inarticulado, igual que una sensación de shock que lo deja sin palabras.

—Oye, mantente firme y camina. Si te caes, soy yo quien se verá involucrada. Y si eso sucede, te haré pagar toda la cuenta aquí. ¡Vamos, sigue caminando!

La expresión en el rostro de Fuwa claramente denota que está jugando y burlándose de él. Ella no tendría problemas en tener contacto físico con alguien del sexo opuesto; simplemente no había tenido esa dinámica con Taichi antes.

—¡Eh, espera…! ¿no te molesta, Fuwa-san?! ¡¿Acercarte tanto a mí?!

—¡Oh, por favor! No es gran cosa. Además, ni siquiera te he considerado como un miembro del sexo opuesto. Bueno, no es como si eso vaya a cambiar en el futuro, ¡jaja! 

—¿E–En serio?

Taichi se siente de alguna manera aliviado y al mismo tiempo frustrado con esa respuesta como esa.

Mientras soporta los ataques mentales y físicos de Fuwa (¿acoso sexual?), ambos entran en las aguas termales para calentarse.

A pesar de todo, la gente seguía desapareciendo a su alrededor. 

Fuwa nota que las miradas de los demás se dirigían hacia Taichi. Sin embargo, decidió mantenerse en silencio, evitando la risa, y dándose la vuelta para no revelar nada.

Una vez que sus cuerpos estuvieron bien caldeados, salieron del baño y se secaron. Luego, decidieron entrar en la sauna. 

Al abrir la puerta, el calor del interior les provocó una mueca. Pero los otros clientes dentro, en medio de su sesión de desintoxicación, se sobresaltaron al ver llegar a Taichi y Fuwa, y huyeron como si estuvieran intercambiando lugares con ellos.

—Ja, ja, ja…

Fuwa, apoyándose en Taichi, cubre su boca con la mano para contener la risa.

Sin embargo, Taichi, ingenuamente, comenta: “Oh, parece que estamos solos aquí.” No tiene ni idea de que fue él quien creó esta situación.

Este comentario involuntario estimula aún más el sentido del humor de Fuwa, quien finalmente estalla en carcajadas.

—¿Eh? Uh, ¿Fuwa-san?

—N–No es nada… j-ja… Utsugi, eres increíble… ja, ja

—¿Qué…?

La actitud desconcertante de Fuwa deja a Taichi con signos de interrogación en la cabeza. 

Sin embargo, quedarse parados en la entrada no llevaba a ninguna parte. Se sientan juntos en el último asiento disponible, riendo y disfrutando juntos.

—¿Cuánto tiempo se supone que debemos quedarnos?

—Pues, creo que alrededor de unos 10 a 15 minutos.

—Vaya, eso es bastante tiempo.

—S–Sí, así es.

Fuwa y Taichi están programados para quedarse un máximo de 15 minutos. ¿No se suponía que esto era una práctica saludable para estimular el metabolismo con el calor? Para Taichi, la sensación de calor actual no parece muy diferente a estar hirviendo en una olla.

Y eso añadiendo el hecho de que no sabía qué conversación llevar a cabo. El silencio se vuelve incómodo, y sus dificultades sociales se hacen más evidentes en esta situación.

Buscaba desesperadamente una forma de evitar esta incomodidad, al menos mientras estén solos. Dirige su mirada hacia la puerta, esperando encontrar una salida.

Sin embargo, cada vez que alguien entra por la puerta y ve a Taichi, desaparece discretamente.

Cada vez que esto sucede, Taichi muestra un destello de esperanza en su rostro, solo para luego desanimarse al instante. Mientras Taichi repite un movimiento de cabeza de arriba abajo, Fuwa frunce ligeramente el ceño.

De repente, ella le da un golpe fuerte en la espalda cuando él está inclinado y mirando hacia abajo.

—¡Ouch! ¡¿Por qué me golpeas?!

—¿Por qué te pierdes en tu propio mundo? Tus ánimos podrían afectarme a mí también, ¿sabes?

—¿Eh…?

Taichi voltea su rostro hacia un lado y ve a Fuwa con una sonrisa provocativa mientras cruza las piernas. Con el sudor cubriendo todo su cuerpo, las gotas bajan desde su barbilla y las puntas de su cabello.

—Mira, al menos corrige tu postura. Me siento incómoda cuando estás siempre encorvado así, como si estuvieras encogiéndote. ¿Sabes lo vergonzoso que es para mí estar con alguien que se encoge así todo el tiempo?

—B–Bueno, aunque me lo digas…

—Y también arregla tu forma de hablar. No tartamudees tanto.

Taichi no comprendía lo que estaba sucediendo con ella. 

Comenzó a criticarlo sin razón alguna. Sin embargo, a pesar de sus duras palabras, no se ve una intención de menospreciarlo de ninguna manera.

—Ya que incluso te has esforzado un poco más en cuidar tu apariencia. ¿Por qué no cambias más tu personalidad y la forma en la que hablas?

—Sí…

—No me basta un simple ‘sí’… Haah, bueno está bien, es sólo que, se está volviendo un poco insoportable esto.

—Ya casi han pasado los 10 minutos. No sirve de nada forzar tu cuerpo y arriesgarte a que te enfermes. ¿Por qué no salimos ahora?

—¿Eh? Me siento como si estuviera perdiendo al quedarme a medias. Al final, la verdadera victoria viene al alcanzar los límites.

—¿Contra quién estás compitiendo…? — preguntó Taichi asombrado.

—¡Contra mí misma, por supuesto!

Esas palabras directas golpean inesperadamente el corazón de Taichi.

***

De regreso a casa desde la sauna. Después de sudar bien y relajar su cuerpo maltratado por el calor y el agua fría en baños de aire fresco al exterior. Hicieron esto en 3 tandas. Ajustaron sus cuerpos en la sauna y disfrutaron de varias instalaciones juntos.

Sin embargo, en el interior de Taichi, más allá del efecto de desintoxicación de la sauna, persistía una sensación extraña generada por la conversación con Fuwa. Incapaz de identificar sus emociones, Taichi suspiró suavemente.

El reloj marcaba alrededor de las 18:30.

Frente al departamento de Taichi, curiosamente, Kirisaki estaba apoyada en la pared, revisando su teléfono. Vestía de manera informal, con su uniforme escolar desalineado y una falda sorprendentemente corta. 

Daba la impresión de que cada pequeño movimiento, este podría llegar a revelar más de lo esperado.

—¡Ah, por fin han regresado! ¿Dónde estaban? ¡Vaya que es raro que yo haya ido a la escuela después de un mes y ustedes dos ni siquiera aparecieron!

Con el ceño fruncido, Kirisaki se acercó quejándose.

Al parecer, ella había ido hoy a la escuela para cuidar de Fuwa. Con esa actitud, Kirisaki demostraba ser una amiga realmente preocupada.

No obstante, al llegar a la escuela, descubrió que los dos no habían aparecido en absoluto durante la tarde, lo que provocó que ella esperara ansiosamente para regañarles.

—¡Cuéntenmelo todo! ¡¿Dónde estaban ustedes dos mientras que a mí me dejaron sola?!

Aunque sus palabras las decía en un tono sarcástico, a Taichi pareció afectarle mucho, después de todo, era alguien muy ingenuo cuando se trataba de la interacción con las personas.

—¿Eh? ¡¿Qué estás insinuando? 

—Fuwa-san lastimó su tobillo y simplemente estaba probando una dieta para ayudarla a sanar…

—¿Y por eso los dos desaparecieron?

—¡Cálmate, Mai! Simplemente probamos un método especial para ayudarme en mi dieta. Además, ¿qué beneficio tendríamos al saltarnos las clases? Es sólo una pérdida de tiempo. ¿No tiene más sentido hacer algo productivo?

—Haah… Bueno, si Kirara lo dice. Entonces, ¿dónde estaban realmente? ¿Acaso en un hotel…?

—¡Estábamos en la sauna! ¡En la sauna del resort!

Antes de que Kirisaki pueda decir algo extraño, Taichi revela el lugar al que fueron.

Sin embargo, la reacción de Kirisaki fue un tanto aburrida.

—¿Es eso todo? Imaginé que, al haberse perdido juntos durante todo el día, podrían haber estado en un hotel haciendo ese tipo de ‘dietas’ juntos.

—¡No, no, no! ¡Esa clase de dieta no existe!

Por cierto, después de investigar, Taichi se enteró de que de hecho existen esas dietas, y terminó ruborizándose mucho. Quedó sorprendido al descubrir que había argumentos científicos sobre hormonas y demás.

—Además, Utsugi y yo nunca haríamos algo así en serio. Incluso pensarlo me parece asqueroso.

—¡¿Cómo puedes decir eso?! ¡Sólo era una confirmación, ¿no?!

—¡Ya dejemos este tema!

Al menos no era una conversación apropiada para tener en público, así que Taichi se decidió por empujar hacia el interior del edificio de apartamentos a ambas chicas.

(Estoy cansado…)

Subiendo en el ascensor mientras sostiene a Fuwa, que tiene una pierna herida.

Las dos chicas seguían siendo ruidosas como siempre. 

“¡Ya que ibas a ir a una sauna, debiste invitarme también!”, “Eres cruel conmigo, ¿cómo pudiste olvidarte de mí?” eran varias de las palabras que Kirisaki decía.

Tapando sus oídos ante el nivel de ruido de la conversación, el ascensor llegó al piso deseado.

Y en ese momento, una mujer estaba de pie frente a la puerta del ascensor.

—Hah.

En cuanto la mujer los notó, dejó escapar un suspiro. Tenía el cabello negro largo, gruesamente maquillada, pero se podía ver claramente la fatiga en sus ojos.

—Manten-chan

—…Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?

—¿Eh? Um, ¿eres la madre de Fuwa-san?

Taichi comparó a la mujer frente a él con Fuwa. Al mirarla de cerca, se podía ver cierto parecido.

—Hola. Soy Toko, la madre de Manten. Gracias por cuidar de ella.

—Ah, soy Utsugi Taichi. Um, mucho gusto.

—Oh, tú eres el hermanito de Ryoko-san, ¿verdad? Lamento mucho las molestias que mi hija te haya causado… Lo siento mucho.

Toko inclinó la cabeza con una sonrisa amable, hablando con un tono cortés y pausado.

Aunque decía que era la madre de Fuwa, la impresión que daba parecía ser todo lo contrario a la personalidad agresiva de Fuwa. 

Quizás eran ciertas las palabras de Kirisaki con respecto a lo dulce que era la madre de Fuwa. Sin mencionar lo hermosa que es en cuanto a apariencia.

—Entonces, ¿a qué has venido?

Aunque, se podía percibir que Fuwa y su madre no tenían una relación tan cercana, esto debido a la expresión tensa y su voz crispada al momento de dirigirse hacia ella.

—Bueno, ya que mi hija está bajo los cuidados de otras personas, lo más correcto que es venga a mostrar respecto, ¿no crees? Además, te traje un cambio de ropa.

—Ya veo… entonces, supongo que ya has terminado aquí.

—Sí, sí. Por favor, intenta no causar demasiadas molestias en la casa de Utsugi-san.

—¡Qué molesta… ya lo sé!

—Esta niña… Taichi-kun, a pesar de la naturaleza de esta chica, por favor, cuida bien de ella… Y a ti también.

—S–Sí…

—¡Oh, ya basta! ¡Mamá, ¿no tienes trabajo que hacer?! ¡Vámonos, Utsugi!

—Ah, ¡espera, Fuwa-san! ¡Es peligroso moverse tan bruscamente!

Pasando junto a Toko, Fuwa entró rápidamente al apartamento de Taichi arrastrando su pierna herida. Kirisaki, diciendo “Bueno, adiós, mamá Kirara” mientras agitaba ligeramente su mano.

Toko suspiró suavemente y sonrió irónicamente mientras veía el pasillo vacío donde desaparecieron los chicos.

Consultando la hora en su reloj de pulsera, sacó su teléfono mientras esperaba el ascensor y envió un mensaje a su trabajo diciendo; “Voy a llegar un poco tarde”.

Esa noche, Fuwa estaba extrañamente callada, jugando solo en el sofá con el mando.

***

Al día siguiente. Taichi fue convocado por su tutor, Kurashima. Con la misma expresión apática y la barba descuidada de siempre. 

Parecía que no se trataba de la ausencia de la escuela de ayer que había sido el motivo de la convocatoria. Lo llevaron a una sala de multimedia desierta en lugar de la sala del personal.

—No te pongas tan rígido. Siéntate donde quieras.

Taichi tenía serías dudas con respecto a por qué lo habrán llamado a una reunión.

Invadido por los nervios, sacó una silla cercana y se sentó.

—Últimamente has estado pasando mucho tiempo con Fuwa, ¿verdad?

—¿Eh? Sí, eso es correcto.

Taichi respondió vagamente, inclinando la cabeza ante el repentino tema que se planteó.

—No me importa con quién te relaciones, pero, has adelgazado repentinamente. Otros profesores me han estado preguntando constantemente si estás bien.

—Eh, sí…

¿A qué se refiere exactamente con ‘estár bien’?

Kurashima no estaba mostrando su característica cara seria, sino una sonrisa en su rostro. Pareciera como si encontrara divertida la situación… Este profesor es difícil de entender. ¿Quizás está intrigado por la inusual relación de Taichi y Fuwa?

—Corre el rumor de que estás siendo intimidado por Fuwa.

—¿Eh? ¿Intimidado?

Ante la repentina mención de ‘intimidación’ por parte de su tutor, Taichi torció la cabeza.

—¿Estás diciendo que me están intimidando?

—De hecho, yo soy el que tiene esa duda.

Todo comenzó cuando los profesores a cargo de cada clase escucharon sobre el repentino cambio en la apariencia de Taichi, así como la constante compañía de Fuwa en sus actividades.

Sin embargo, en mayo, ocurrió el incidente en el que Fuwa fue humillado en medio de la mirada de todos en el aula. Un escenario tenso en el que los líderes de las castas chocaron… En medio de todo eso, Taichi no pudo evitar estallar en risas ante las provocaciones de Yaita hacia Fuwa.

Como resultado, él fue llevado por Fuwa al patio trasero del edificio escolar.

En general, los profesores llegaron a la conclusión de que Taichi estaba siendo intimidado, y antes de que se convirtiera en un problema, decidieron llamarlo para confirmar con él primero…

Ante la situación en la que Taichi simplemente inclinaba la cabeza, Kurashima no pudo evitar sonreír irónicamente.

—En realidad, para mí, es un poco incierto si ella llegase a tal extremo. Bueno, ignora las normas de la escuela y tiene un temperamento fuerte, pero… Aun así, no creo que sea su estilo esconderse y llevar a cabo hostigamientos sigilosos y persistentes. Por eso, quiero preguntarte a ti para saber realmente qué está pasando.

—Oh, entiendo… Hmm…

Ante estas palabras, Taichi reflexionó sobre su propia situación.

“Obligado a acompañar a Fuwa en su dieta, al principio fue tratado como un esclavo, se le invadió en su casa y se vio obligado a encontrarse con ella constantemente, llevado a diferentes lugares (en parte por las acciones de Taichi), y siento expuesto a burlas casi a diario…

(…Vaya, al pensarlo de esta manera, ¿realmente estoy siendo intimidado?)

Desde una perspectiva objetiva, la situación en la que se encuentra Taichi parece no ser otra cosa más que intimidación…

No obstante, a pesar de las observaciones de su tutor, Taichi no logra sentirse realmente intimidado.

Es cierto que la relación con Fuwa es estresante para Taichi. No hay duda al respecto. Por eso mismo, él está haciendo esfuerzos para ayudar a Fuwa a tener éxito en su dieta y romper esa relación.

—Bueno, si dices que no estás siendo intimidado, está bien para mí.

—Sí… lo siento…

—…De todos modos, si surge algo, puedo escucharte y darte consejo. Pero en serio, ¡dime antes de que se convierta en un problema! Ahora, incluso las cosas más pequeñas desencadenan quejas exageradas, ¿sabes?

—Sí, gracias… Lo tendré en cuenta.

En medio de un ambiente incierto, la reunión llegó a su fin.

Kurashima despidió a Taichi mientras este salía de la sala de audiovisuales, preguntándose para sí mismo: “Bueno, ¿qué les diré a la directora y a los demás profesores para encubrir esto?”

***

Después de separarse de Kurashima, Taichi se dirigió hacia el aula entre murmullos.

—Oye… ¿Utsugi-kun?

—…

Al ser llamado desde atrás, se dio la vuelta para toparse con dos chicas. 

Cuando se encontraron con Taichi, las chicas fruncieron el ceño, pero intentaron mantener una expresión amigable.

—Um, Tashiro-san, Saito-san, ¿cierto?

A pesar de que reconocía sus caras, apenas había hablado con ellas, ambas eran compañeras de clase.

—Sí. Oye, últimamente has estado mucho tiempo con Fuwa-san, ¿estás bien?

—Sí, sí. Esa chica es un poco… difícil, ¿no? 

—Sí, es algo complicado.

—Así que, si Utsugi-kun está siendo intimidado por Fuwa-san, pensamos que sería mejor decírselo a un profesor.

Al parecer, las chicas habían estado esparciendo rumores de que Fuwa y Yaita habían tenido problemas entre ellas. También mencionaron que Taichi y Fuwa habían estado pasando mucho tiempo juntos durante el último mes.

—Fuwa-san es bastante egoísta, ¿no crees? Tiene ese tipo de personalidad, ¿no?

—Sí, da la sensación de que no puede estar satisfecha a menos que todo sea como ella quiere.

—Sí, exacto. Y a veces actúa con arrogancia. Así que cuando Fuwa-san engordó por su propia cuenta y se expuso a sí misma, fue bastante gratificante.

—Eso es cierto. Pero ahora, parece que Utsugi-kun se ha convertido en el blanco de Fuwa-san.

—A pesar de que es totalmente su culpa, ¿verdad? Es un poco excesivo desquitarse con los demás, ¿no te parece?

La conversación entre las dos chicas comienzan preocupándose por Taichi y luego pasa a hablar mal de Fuwa. 

Sin duda, la actitud despectiva de Fuwa no tiene excusa. Sus acciones llamativas no son bien recibidas por los profesores, y Taichi también se siente afectado por su comportamiento.

Por lo tanto, aunque hay ciertas partes con las que Taichi puede sentirse identificado en las palabras de las chicas, también lo hacen sentir incómodo.

Taichi percibió que las intenciones de las chicas de menospreciar a Fuwa utilizando su situación le causaban una sensación de repugnancia en el estómago.

No es que sienta simpatía por Fuwa. Su reputación es responsabilidad de ella misma, y no es asunto de Taichi criticarla.

Sin embargo, él no podía sentirse a gusto con la forma en que las dos chicas destacaban y criticaban exclusivamente los aspectos negativos de Fuwa.

—Gracias. Pero estoy bien, de verdad.

—¿Seguro? ¿No estás forzándote?

—No, de verdad estoy bien. Gracias por preocuparte.

—No te preocupes. Realmente no pasa nada. Después de todo, hemos pasado por lo mismo.

—Sí, es verdad.

A pesar de que hasta ese momento no había tenido ninguna interacción con ellas… al comportarse como si fueran aliadas que comparten un enemigo en común, Taichi sintió cada vez más que estar en ese lugar le resultaba doloroso.

—Entonces, bueno… tengo que hacer algo rápido.

—Oh, entiendo. Lo siento por detenerte. Nos vemos.

—Sí, adiós.

Taichi se alejó apresuradamente. Tratando de despejar la extraña sensación de incomodidad que daba vueltas en su pecho, la cual resultaba ser inexplicablemente molesta…

Atormentado por una ira confusa, Taichi volvió a la clase. Su mirada se posó de repente en un punto en particular. 

Allí, vió a Fuwa hablando animadamente con Kirisaki, mostrando la misma apariencia de siempre.

***

Han pasado tres días desde que Fuwa se mudó temporalmente a la casa de los Utsugi.

Aunque en la escuela ha recibido apoyo de Kirisaki, la vida de Fuwa en la casa de los Utsugi transcurrió de manera relativamente tranquila, en contraposición a las expectativas de Taichi.

Sin embargo, es importante destacar aquí el término ‘relativamente’.

A pesar de tener una lesión en el tobillo, Fuwa sigue siendo Fuwa. Además, desde que conoció a Kirisaki, ella ha estado irrumpiendo en la casa de los Utsugi casi diariamente.

Taichi no lograba tener tranquilidad ni siquiera en su propia casa. Sería deseable para él que el daño a su bienestar mental no se agravará aún más.

—¡Ugh! ¡Esto es duro! ¡Mucho más intenso de lo que imaginaba!

Después de la escuela, Kirisaki está jugando al famoso juego fitness. 

Se sienta en la esterilla de yoga con las piernas extendidas. El sudor se desliza por su frente y su camisa escolar está empapada de sudor, a punto de transparentarse.

—¡Estás hecho un desastre~! Rápido, el nivel no ha terminado, ¡sigue corriendo~!

—Espera, espera un momento… No pensé que sería tan duro, ¿no es así de normal? ¿Por qué estoy tan sudada? ¡Este juego no es normal!

—Es un juego fitness, ¿qué esperabas?

—Ugh, no sabía que sería así… Woody, préstame la ducha después… de verdad, me siento asquerosa en todo el cuerpo…

—Sí… Siéntete libre de usarlo como quieras… Um, quiero decir, ¿quieres tomar un baño?

—Si es posible, por favor~

Al responder a la solicitud de Kirisaki, Taichi corrige sus palabras deliberadamente. Sin embargo, Fuwa le sonríe maliciosamente a Taichi.

—Utsugi~ ¡Fuera~!

—¿Eh? ¿Qué hice de malo ahora?

—Una vez que lo mencionas, queda descartado. Eso merece un pellizco en la frente. — dijo mientras le daba un golpecito en la frente.

Taichi se lleva la mano a la frente diciendo “¡Ay!” y Fuwa se ríe al ver su reacción.

—Oigan, ¿no están siendo demasiado cariñosos entre ustedes dos? Yo estoy sudando como una bestia aquí y ustedes dos están divirtiéndose… ¡Maldita sea!

—¿Qué? No digas tonterías. Sólo lo estoy educando.

—…

Taichi, con la mano en su frente, miró fijamente a Fuwa con resentimiento.

Ella, sin embargo, actuó como si nada pasara, con una sonrisa triunfante, desafió a Taichi. 

Molesto por la actitud persistente de Fuwa, Taichi se dirigió hacia el baño, desapareciendo de la habitación.

Desde que Fuwa señaló los hábitos y gestos de Taichi ayer en la sauna, ella ha estado intentando corregirlos de manera intrusiva y unilateral, casi como un acercamiento agresivo.

Cada vez que cometa un error, recibirás un golpecito en la frente.” Esas fueron sus palabras.

Cuando Taichi se bloquea al hablar, duda o adopta una mala postura, o en cualquier otro momento similar, Fuwa le aplica castigos físicos con solo decir ‘¡fuera!’, como lo hizo hace un momento. 

Una injusticia absoluta. Se necesita urgentemente un cambio en estas prácticas. Y el hecho de que se base en Fuwa lo hace aún más injusto.

Aunque el dolor del castigo es solo una leve picadura, su repetición resulta insoportable. Taichi se ve obligado a corregir conscientemente su postura y a ser cuidadoso con su tono de voz a diario.

(…¿Será que ella se está desquitando porque no puede hacer ejercicio adecuadamente?)

Aunque recientemente la agresividad de Fuwa ha disminuido, su forma de interactuar se ha vuelto extraña, lo que solo hace que Taichi suspire. 

Para Taichi, su escape se reduce a ir al baño o tomar un baño. A pesar de que Fuwa no puede hacer ejercicio, ella se levanta antes que él todas las mañanas y lo despierta golpeándolo, diciendo ‘Se supone que tienes que adelgazar, ¡no desperdicies tiempo!’

Mientras le dice esas palabras, le da palmaditas en el trasero, o incluso lo saca a golpes, tratando de obligarlo a continuar con su rutina diaria de carrera. Aunque pensó que la chica se estaba llevando una vida más relajada, ¿por qué se le está exigiendo llevar una vida tan disciplinada?

Es cierto que Fuwa es injusta. No obstante, si cambias la perspectiva, lo que ella está exigiendo en cierto sentido es beneficioso para Taichi también.

—Al menos, ¿podría ser un poco más amable?

Al final, ese era el meollo del asunto.

Además, no está claro qué pretende Fuwa con Taichi. 

¿Está simplemente bromeando con alguna excusa inventada, realmente desquitándose, o tiene algún otro motivo? De cualquier manera, hay una cosa en la que Taichi piensa en este momento.

Concluir rápidamente la dieta y poner fin a la relación con ella.

Con una esponja enjabonada en la mano, Taichi frotó con fuerza la suciedad de la bañera.

***

Mientras tanto, en la sala de estar donde Taichi se había alejado.

—¡Uff! ¡Terminé! ¡Ya no puedo más!

Kirisaki terminó el juego y se dejó caer de espaldas en la esterilla.

—¡Buen trabajo!

—Ugh… no quiero levantarme de verdad~

—Lo entiendo. Al principio fue realmente difícil para mí también.

—Parece fácil, pero cuando lo haces, es totalmente diferente. Woody es sorprendentemente bueno en esto, ¿verdad? Casi ni se quedó sin aliento.

—Bueno, ha estado haciéndolo durante un mes. Al igual que yo, si no estuviese comprometida con esta dieta, me habría rendido rápidamente.

—Sí, es cierto. Hace tiempo que Kirara no se tomaba algo tan en serio, ¿no?

—Claro, después de todo, tengo que hacer que Yaida y toda la clase se arrepientan por lo que me hicieron.

Recordando aquellos días, Fuwa comenzó a golpear el cojín con fuerza.

—Pero sabes. No importa la razón, hacer dieta es duro.

—Claro, no es algo sencillo, es bastante agotador.

—Lo que más me sorprende es que, aunque estás lesionada, sigues haciéndolo, eres increíble.

—Um…

Fuwa recibió el control en forma de anillo de Kirisaki. 

Sentada en el sofá, Fuwa seleccionó un programa de fitness enfocado solo en la parte superior del cuerpo y comenzó a jugar.

—Kira, ¿no sería mejor ser un poco más suave con Woody? Viendo cómo Woody parece estar colaborando en tu dieta. ¿No fue su idea lo del karaoke, la sauna de ayer y el baño caliente?

—Bueno… sí, pero. ¿Por qué lo mencionas de repente?

Independientemente de los detalles, es un hecho que Taichi está participando activamente en la dieta de Fuwa, ofreciendo opinión y colaborando en acciones. Además, ha sido de gran ayuda en la casa de los Utsugi y en la mejora de sus hábitos alimenticios. 

Si bien Ryoko ha sido fundamental en la alimentación, esto también se debe a la conexión que Taichi tiene con ella.

—Bueno, como sea, parece que Woody se rió cuando Kirara estaba pasando por un momento difícil. Pero con todo lo que ha hecho hasta ahora, eso debería compensarlo, ¿verdad?

—No es que realmente me preocupe por eso.

—En ese caso, sería bueno considerar cambiar la forma de relacionarse un poco. Creo que Woody probablemente se siente afectado por cómo le hablas, ten en cuenta de que tiene una personalidad diferente a la tuya.

—Si ese fuese el caso, ¿por qué no lo dice? ¿Por qué simplemente quedarse callado?

—Bueno, sí, pero… ¿No sería justo que Kirara también ceda un poco en ciertos momentos? Después de todo, incluso te ayudó cuando casi te atropellan, ¿no es así?

—…¿Por qué de repente me estás dando un sermón? Es molesto.

—Sabía que reaccionarías así. Pero Kirara, ¿no le has dicho ni siquiera un ‘gracias’?

Fuwa desvió la mirada en silencio. 

Es cierto, no ha expresado su agradecimiento por haber sido salvada de ser atropellada. A menudo, cuando se pierde la oportunidad, resulta difícil encontrar las palabras adecuadas.

—Bueno, pero ayer en la sauna, hice algo así.

—¿En serio? ¿Qué hiciste?

—Bueno, intenté abrazar su brazo, ¿sabes?

—Creo que solo te estabas apoyando en él para no caerte.

—También presioné un poco con mi pecho.

—Eso fue claramente una broma a expensas de Taichi, ¿verdad?

Fuwa no tenía cómo refutar esas palabras, haciendo que el tiempo pasara en silencio entre ambas.

Sin embargo, Kirisaki rompió el silencio.

—Ugh… No te digo que lo hagas a la fuerza, pero intenta no caer en cosas ridículas.

—¡Cállate! Ya lo sé.

Después de eso, Fuwa se sumergió en el fitness con el controlador en la mano.

Un rato después, Taichi, ya preparado el baño, regresó a la sala de estar.

Le informó a Kirisaki que el baño estaba listo y se quedó a solas con Fuwa.

—…Oye, Utsugi.

—Sí, ¿qué pasa?

—Bueno… veras…

Un extraño silencio se apoderó del ambiente repentinamente, con Taichi mirando a Fuwa mientras esperaba que continuara. Entonces, ella mostró una expresión algo enfadada y dijo; “Tu ropa civil es bastante patética.” 

—¡¿A qué viene ese comentario?!

¿Por qué salió a relucir repentinamente el tema de la vestimenta de Taichi o más bien una crítica?

—¡Sólo escucha lo que tengo que decir!

—¡Sí, lo siento mucho!

—Yo… Bueno…

Invadido por los nervios, Taichi permaneció inmóvil en su lugar para no irritar a Fuwa. Y esta, quien intentaba buscar las palabras adecuadas mientras se rascaba la cabeza, exclamó con un grito.

—¡Cuando me recupere de mi lesión en la pierna, te llevaré a comprar ropa! ¡Así que no hagas planes hasta entonces!

—¡¿Eh?!

—¡Responde!

—¡Sí! 

La voz de Fuwa resonó por toda la sala de estar a la vez que tenía su rostro completamente rojo. Por otra parte, Kirisaki, que escuchaba la conversación desde el baño, dijo para sí misma; “Bueno, esto es un desastre.”

***

Los días pasaron, y Taichi se vio arrastrado a un extraño mundo llamado “Edificio de la Estación”. Todo esto obra desde aquella tarde en que Fuwa le dijo que lo llevaría a comprar ropa.

Tanto las personas que pasaban como los inquilinos brillaban de manera deslumbrante. Era como si algo divino estuviera intentando cegar a Taichi para evitar que los marginados se acercaran. El aire de plenitud que se propagaba le hizo sentir incluso vértigo.

—¿Por dónde empezamos?

Fuwa comenzó a discutir con Kirisaki frente al tablero de información.

—¿El presupuesto es ajustado, así que qué tal si vamos a la tienda de ropa ‘CU’? ¿O preferirías ir a ‘Unitro’?

—Son casi iguales, así que ¿por qué no simplemente echamos un vistazo y elegimos algo que le quede bien?

—Entonces, ¿vamos a esa tienda de siempre también?

—No habrá problema siempre y cuando tengamos tiempo. El objetivo ahora es comprarle ropa nueva a este chico. Oh, y también podríamos echar un vistazo a los zapatos al azar.

—Entonces está decidido. Bueno, Woody. ¡De ahora en adelante, cuídanos como si fuéramos tus muñecas para vestir!

(¿Qué diablos está pasando aquí?)

Si tuviera que responder en el pensamiento interno de Taichi, sería algo común en un episodio de coordinación para introvertidos. 

Por supuesto, está claro que esto no es un evento donde se lleva a cabo una cita con una hermosa gal. Incluso se podría decir que es más como una especie de castigo en el que Taichi se convierte en un muñeco de juego para dos gals.

Los puntos mentales de Taichi han llegado a ser menos que cero, superando el límite de la frustración. Se siente como si estuviera siendo pateado mientras yace en el suelo.

A la vez que las dos chicas gal se alejan, Taichi, sintiéndose abrumado, recordó lo que sucedió ayer…

***

El estilo básico de Taichi en casa es una camiseta y pantalones cortos. Cuando sale, suele llevar unos vaqueros desgastados de talla holgada y una camisa desgastada en el cuello. Los colores suelen ser negro, marrón, azul marino y similares.

Hoy es la mañana del cuarto día en que Fuwa ha estado quedándose en casa de Taichi.

Fuwa irrumpió en la habitación de Taichi y ordenó sus pocas prendas de vestir, soltando un gran suspiro. 

A pesar de ser el dueño de la habitación, Taichi estaba sentado en el suelo, nervioso, observando la reacción de Fuwa con sorpresa.

—Patético… o más bien, esto es más bien insalubre.

Antes de ir a la escuela. Dio inicio la revisión de moda en su habitación.

Tres pantalones: azul, azul marino y negro. Camisas en negro, marrón, azul marino y gris. Todos muestran signos evidentes de desgaste. 

Los pantalones tienen zonas desgastadas en las rodillas y los bajos, con la tela adelgazada y brillante. Las camisas y camisetas también tienen cuellos desgastados y arrugas visibles en general.

—Um, ¿por qué de repente–…?

—Calla, solo quédate en silencio.

—Lo siento.

Taichi se encogió ligeramente al ser interrumpido bruscamente. Fuwa se apoyó el mentón con la mano, perdida en sus pensamientos. Su postura era extrañamente pintoresca.

(¿Qué es lo que ella está tramando ahora?)

—Ah, definitivamente no funcionan. No importa cómo los combines, solo me llega a la mente una imagen patética. ¿Cuándo compraste estas aberraciones? Casi todas parecen trapos ahora.

Mientras pensaba eso, Taichi observaba nuevamente las prendas extendidas.

(…De hecho, ¿cuándo fue la última vez que compró ropa? ¿Hace alrededor de un año?)

¿Fue justo después de graduarse de la escuela secundaria? Recuerda comprar un conjunto completo: un par de pantalones y una camisa antes de comenzar su nueva vida.

Fuwa frunció el ceño mientras salía de la habitación, luego observó los zapatos negros desgastados que Taichi que estaban en el vestíbulo. 

Esos zapatos, más que la ropa, mostraban un desgaste considerable y transmitían una sensación vintage en el peor sentido posible.

—…

Fuwa ya no decía nada. Cruzó los brazos y regresó a la habitación de Taichi. 

Con una actitud dominante, se sentó cruzando las piernas en una silla y exclamó; “Esto supera el cero para llegar a negativo.”

Ella dio a conocer su puntuación de manera unilateral. Aunque parecía injusto, en realidad, las prendas desplegadas frente a ellos estaban diseñadas exclusivamente para degradar la impresión de quien las lleva. A pesar de que se podría considerar irrazonable juzgar a una persona por su apariencia, en realidad, el aspecto es el 100% de la impresión que una persona proyecta.

Fuwa tomó fotos de la ropa de Taichi y se las envió a Kirisaki.

—[¿Qué es esto? ¿Enviarme fotos de basura tan temprano en la mañana?]

La respuesta de Kirisaki no tuvo piedad.

—[No, es la ropa informal de Utsugi.]

—[¡¿Qué?!]

Un sello de iguana con cara de idiota temblando de miedo fue enviado junto con el mensaje.

—[Honestamente, pensé que la ropa que solía usar era mala, pero… esto es simplemente inaceptable.]

Aprovechando que Taichi no estaba mirando, los dos intercambiaron duras críticas sobre la ropa.

El protagonista se encogía de hombros, preguntándose cuánto tiempo más podría mantenerse así.

—[Definitivamente necesitamos comprar un conjunto completo de ropa. Estar con él comienza a parecer bastante arriesgado. Por lo tanto, mantén tu agenda libre para mañana.]

—[No hay problema… ¿Estás en casa? ¿Deberían ir los dos juntos?]

Después de un breve momento de silencio…

—[No podemos ir a comprar ropa solos sin que parezca una cita. No estamos saliendo, y en serio, no puedo verlo como una pareja.]

—[Entiendo. Entonces, sin preocupaciones, mantendré mi agenda libre para mañana.]

—[De acuerdo, entonces nos vemos mañana.]

Justo cuando pensó Fuwa que su interacción había terminado después de recibir un sticker de saludo de una guana enviado por Kirisaki, de repente:

—[Aunque sabes, me sorprende que Kirara sea consciente sobre que ambos podrían verse como una pareja ante el público. ¿Significa que Woody puede teer una oportunidad contigo? Jaja.]

—Haah.

Fuwa envió un sello de zombi real y guardó su teléfono en el bolsillo.

—¡Oye, Utsugi!

—¡Sí!

—¡Mañana vamos a comprar ropa! ¡No hagas planes, o te golpearé!

—¿Eh? ¿Entonces era en serio lo que dijiste ayer?

—¡Sí! ¡Es molesto tener que repetirlo cada vez!

—Ah, entiendo…

Esta vez, Taichi no pudo evitar sentirse excesivamente enojado de manera irracional.

Ahora, retrocedemos en el tiempo hasta el presente.

Tres personas se dirigen hacia la parte superior del edificio de la estación en la escalera mecánica. 

Dos chicas con una apariencia gal están charlando animadamente sobre las novedades de los puestos y tiendas de accesorios que se habían desplegado en el primer piso.

Y como de costumbre, la presencia de Taichi está prácticamente ignorada.

De repente, su mirada se dirige a los pies de Fuwa. Aunque todavía parece tener un vendaje de fijación, en realidad está casi completamente curada. Sólo lo usa por precaución más que nada.

Hasta el día de hoy, el hecho de que estuvo involucrado indirectamente en la causa de la lesión le ha causado constantes sentimientos de culpabilidad al cauteloso Taichi. Pero al menos, ahora puede estar un poco más tranquilo.

(…¿Volveremos a correr juntos?)

Sin darse cuenta, se sorprendió al descubrir que, inadvertidamente, había empezado a pensar en correr junto a ella otra vez como si fuese algo natural.

En el último mes o así, se había formado un hábito de correr con ella. Eso se estaba convirtiendo gradualmente en algo normal para Taichi.

De repente, Taichi recordó a Fuwa llevando su ropa para hacer ejercicio. Al principio, le resultaba incómodo verla llevar algo tan ajustado, pero ahora la silueta se adapta bien y su forma de correr también es elegante.

Su actitud seria hacia la dieta, que contrastaba con su actitud despreocupada en la escuela, lo hacía parecer guapa involuntariamente. Para Taichi, que nunca se había apasionado por nada, la dedicación inquebrantable de ella le parecía deslumbrantemente brillante.

No obstante, preferiría que ella dejara de sacudirlo con su libertad tan excesiva como para hacer que ese brillo se desvanezca. La elasticidad debería ser reservada para la masa de pizza o los yoyós.

Se dice que todo ser humano tiene sus virtudes y sus defectos, pero ella es demasiado extrema. Sus puntos fuertes y débiles son tan destacados que Taichi la ve como si fuera un arcoíris extremadamente brillante.

Es atractiva, pero también dolorosa a la vista… Esa podría ser la mejor descripción para ella.

En el tercer piso del edificio de la estación se encuentra un área llena de tiendas de moda.

Cuando bajan por la escalera mecánica, los tres entran directamente en una famosa tienda de moda que se despliega frente a ellos. Desde la puerta, Taichi ya siente una sensación de estar fuera de lugar y duda en dar el siguiente paso.

—Entonces, ¿solo echamos un vistazo a las camisetas y pantalones?

—¿Dónde están los jackets?

—Bueno, como estamos entrando en spring, ¿realmente las necesitamos? Y en cuanto a los zapatos, si empezamos a pensar en eso, se nos pasa del presupuesto.

—Sí, definitivamente estamos un poco ajustados presupuestariamente.

En este momento, Taichi no entiende lo que están diciendo Fuwa y Kirisaki. ¿Por qué el mundo parece estar avanzando constantemente hacia la proliferación de términos en inglés? El futuro de Japón, que avanza firmemente hacia la occidentalización, tiene luces y sombras.

Taichi, quien es un principiante en moda que incluso cuestiona los términos básicos de la vestimenta. Sin embargo, él ha estado comprando su propia ropa desde la secundaria.

Todo comenzó con el comentario de su hermana Ryoko: “¡Sería terrible si no pudieras elegir tu propia ropa cuando te enfrentes al mundo laboral!”

Pero para este hombre, si le queda bien, cualquier prenda es aceptable. 

Su enfoque es simplemente comprar discretamente en la sección de ropa de un supermercado local, donde la interacción con los empleados es mínima, evitando especialmente las tiendas de ropa especializadas. 

Estos lugares eran algo inconcebible para los introvertidos y los socialmente incómodos, ya que el personal de estos lugares te presiona para tener una constante interacción con ellos.

Su resistencia se reduce a apenas esquivar el hecho de que “su madre la ha comprado para él”.

No obstante, incluso para él, que apenas se resiste a esta excusa, ha encontrado a un conocido que no duda en expresar sus opiniones de forma muy directa.

El día anterior, cuando le mencionó a su hermana que iba a comprar ropa con Fuwa, ella le entregó diez mil yenes con el gesto de pulgar en alto con la instrucción: “Este es un presupuesto adicional. Asegúrate de decidir bien con esto.”

—Entonces, ¿empezamos por abajo? ¿Qué tipo de ropa le gusta a Woody?

—¿Eh? Ah, bueno…

De repente, Taichi se queda sin palabras al ser abordado de repente por Kirisaki. Y en ese momento,

—¡Respuesta equivocada! ¡Te mereces un golpe en la frente!

—¡¿Vas a hacerlo de nuevo aquí?!

Taichi recibe un golpe en la frente como de costumbre de Fuwa y se tambalea ligeramente dentro de la tienda.

—De todos modos, preguntarle sobre sus preferencias a él no tiene sentido en absoluto. ¡Mira esto, mira!

Fuwa muestra en su teléfono móvil una foto que tomó ayer de la mayoría de la ropa que Taichi posee. Son prendas desgastadas y casi vintage. Incluso Kirisaki se disculpa con una sonrisa forzada.

—Es realmente doloroso recibir esa reacción, no lo hagas.

—Si dejas que él escoja su ropa, seguramente optará por un atuendo completamente negro.

—Eso también estaría bien, pero no solo eso… al menos querrás un toque extra.

—Así que Utsugi, no te muevas del probador. Mai y yo nos encargaremos de elegir la ropa por ti. Está bien, ¿verdad?

—Sí… no tengo objeciones.

Taichi se sintió incómodo al ser despojado de su chamarra mientras estaba frente al vestuario, y tuvo que ver partir a ambas chicas dejándole atrás. 

Inconscientemente, observaba a su alrededor con nerviosismo. ¿Era visto como un recién llegado del campo o como un claramente extraño y perturbado individuo?

Cada vez que alguien pasaba cerca, Taichi se estremecía. Incluso aquellos que pasaban se alejaban apresuradamente después de un susto al hacer contacto visual con él.

Los demás clientes querían usar el vestuario, pero dudaban de acercarse a Taichi, quien fruncía el ceño, creando una barrera invisible. La mera presencia de Taichi resultaba en un obstáculo para el negocio.

Sin embargo, él no tenía conciencia de esto. No se daba cuenta de que su mirada intimidante podía causar tanto estrés a los demás. Tal vez esto era precisamente un efecto secundario de haber sido un solitario todo este tiempo.

Después de treinta minutos incómodos para el personal y los otros clientes, finalmente Fuwa y Kirisaki regresaron luego de darse cuenta que habían hecho esperar a Taichi mucho tiempo.

Tenían una gran cantidad de ropa colgando en sus brazos, parecía como si solo la parte de sus brazos estuviera cubierta con yukatas.

—¡Perdón por hacerte esperar! Fue difícil decidir qué ropa te vendría bien, Woody. 

Dijo Kirisaki mientras levantaba pesadamente los brazos cargados de ropa. 

¿Cuántas prendas tenían en realidad?

—Voy a mezclar y combinar un poco por ahora y comprar algo decente. Después de esto, bajaré a ver zapatos. — dijo Fuwa organizando rápidamente el plan. 

Ambas comenzaron a discutir sobre por cual ropa Taichi debería empezar a probarse.

—Utsugi tiene una buena complexión… Vamos a probar primero una camiseta grande y unos shorts. Mira, prueba primero. Si no te queda bien, traeré otra. 

Fuwa le indicó la ropa que ella sacó del brazo y le instó a que éntrese al probador. 

Era una camiseta blanca combinado con unos pantalones cortos beige. Una combinación que Taichi nunca hubiese escogido por sí mismo.

Así que procedió a quitarse el uniforme y se puso la camiseta. La prenda tenía ese olor característico de lo nuevo, y Taichi se sentía incómodo con la combinación de ropa no familiar.

—¿Qué tal? ¿No está demasiado ajustado?

—No lo creo, se me ve bien… O eso espero.

—¡Quiero echar un vistazo a cómo te queda, así que sal un momento!

Instigado por Kirisaki, Utsugi, con algo de vacilación, abrió la cortina del probador y salió.

—¿Qué les parece?

Las miradas de ambas chicas eran intensas. Y también recibía las miradas de los demás clientes que parecían decir “¡Date prisa y decide ya!”

—No está mal, pero…

—No sé si realmente encaja con la imagen que tengo de Woody.

—Quizás debas cambiarte los pantalones.

—Sí, pienso lo mismo… Ten, pruébate estos de corte recto.

Esta vez le entregaron unos pantalones negros con una línea vertical.

Rápidamente se cambió y volvió a salir. 

A simple vista, parecían ajustados, pero tenían más holgura de la esperada. Además de la pérdida de peso de Taichi, la tela en sí era elástica y cómoda de llevar.

—Oh, estos están bastante bien, ¿no?

—Sí, con esto y un abrigo, podría usarse durante varias temporadas.

—Por ahora, este es el candidato número uno, así que probemos con esta camiseta de manga larga.

—Ah, pensé que este chaleco sería bueno para ti, ¿qué tal si te lo pruebas también?

—Dada la forma de tu cuerpo, ¿quizás un corte taper sería mejor? ¿Quieres probar también combinando con calcetines de un color claro?

—Hmm… El negro total parece un poco pesado para la imagen de Woody… ¿Qué tal si nos mantenemos seguros con una camiseta blanca?

—Bueno, ¿qué tal si usas una camiseta negra por dentro con la misma camiseta blanca de antes? Y en la parte inferior, combinaríamos con pantalones negro azulados y calcetines de un color más claro, según tu preferencia. De hecho, me parece que ese estilo encaja mejor, pero ¿qué piensas tú?

—Si vamos por el estilo inicial, quizás quieras una chamarra, ¿no?

—Creo que es una mala época para ello, hace tanto calor que no podría soportar verlo usando algo así, ¿qué hay de usar el cardigan que tenía antes?

—Ah, tienes razón.

De esta manera, probando diferentes combinaciones de tops y pantalones con la misma ropa, Taichi se vio envuelto en una vorágine de cambio de ropa como si estuviera haciéndose cambio de vestuario de forma rápida. No había descanso alguno.

(Ahora entiendo por qué dicen que las compras de las mujeres pueden tomar tanto tiempo.)

Después de cambiar tallas y prendas, en total, pasaron 30 minutos… Y contando el tiempo de espera, Taichi se vio obligado a pasar más de una hora acompañando la elección de ropa. A pesar de ser su propia ropa, ya comenzaba a sentirse sin aliento.

Pero esto no era todo. Después de esto aún le esperaba la compra de zapatos.

(¿Cuándo terminará todo esto?)

Y para la sorpresa de Taichi, que había estado siendo controlado por ambas chicas durante todo ese tiempo, ellas eligieron prendas bastante simples y de apariencia tranquila.

Una camiseta blanca con cuello en U, una camiseta de manga larga del mismo color, un cardigan azul marino. Además, un par de pantalones tapered y unos easy pants para complementar.

Los easy pants tienen líneas verticales como un traje (con un pliegue en el centro), pero dado que no se necesita cinturón, parecen ser útiles tanto como ropa de casa como para salir.

Sin embargo, si añade zapatos a este conjunto, pareciera que el presupuesto podría quedarse corto, aunque sea un poco.

—Yo cubriré la diferencia… Así que olvida lo sucedido el otro día.  

Antes de que Taichi pudiera decir algo, Fuwa pagó rápidamente.

—Ah, gracias… ¡Ouch!

Mientras Taichi expresaba su gratitud, recibió un golpe ligero en la frente por parte de Fuwa. 

—¿Ahora por qué me pegas?

—La próxima vez, asegúrate de elegir tu propia ropa correctamente.  

Contestó Fuwa sin hacer contacto visual con él y saliendo de la tienda rápidamente.

Dejado atrás sin entender lo que sucedía, Taichi se apresuró a seguir a Fuwa. 

Kirisaki quien entendía bien la situación, se apresuró a alcanzar a Fuwa.

—Pudiste haberle agradecido de una mejor manera, ¿no crees…? ¡Ouch!

—Eres ruidosa.

—¿Por qué me pegas a mí también?

—Porque me estás molestando.

—¿No crees que estás asumiendo demasiada responsabilidad?

—¿Quieres otro golpe?

—¡Espera, no estoy a favor de la violencia!

—¡Eres irritante! Taichi, ¡deja de quedarte ahí parado y síguenos!

—¡Esperen un momento, por favor!

Ambas chicas causaban alboroto en el edificio de la estación. 

Taichi por otra parte, con las manos llenas de bolsas, las seguía apresuradamente.

Era una vista bastante chistosa, por lo que Fuwa y Kirisaki se llevaron las manos a la boca para contener la risa.

Mainichi Ie ni Kuru Gal ga Kyorikan Zero Demo Yasashiku nai

Mainichi Ie ni Kuru Gal ga Kyorikan Zero Demo Yasashiku nai

La chica gal que viene a mi casa todos los días no tiene límites pero no es amable
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2023 Native Language: 毎日家に来るギャルが距離感ゼロでも優しくない
La pacifica vida escolar de Taichi Utsugi se vió seriamente afectada el día que por error, se rió de un chiste relacionado al peso de la chica gal más popular de la escuela, y que a su vez estaba en la cima de la jerarquía del salón. Manten Fuwa ha estado lidiando con problemas de peso en el ultimo año, cosa que le costó su trabajo como modelo, y el respeto de sus compañeros de clase. Llevandola poco a poco perder poder contra su rival, Yaida. Cómo resultado de ello, se vio en la obligación de bajar de peso con el fin vengarse de todos sus compañeros. Sin embargo era una tarea no que no podía llevar acabo ella sola, fue ahí cuando obligó a Taichi para que la compañara en meta como castigo por haberse reido de ella. Así es como comienza una comedia romantica entre un chico introvertido y una gal con actitud de matona.

Comment

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset